Le Gouvernement confirme les grandes lignes et les principes de la loi sur la Protection de la Nature (PL 6477) déposée à la Chambre des députés. Suite à des pourparlers avec les acteurs concernés, le texte subira des modifications ponctuelles, en ce qui concerne la constitution et la gestion des réserves. foncières dans un fonds de compensation écologique pour les mesures compensatoires (Flächepool).

Ein neues Naturschutzgesetz wurde endlich nach jahrelangen Diskussionen in der Abgeordnetenkammer verabschiedet. Das Gesetz weist jedoch – neben Verbesserungen – auch Schwächen auf (u.a. dass die eingeführten Flächenpools erst in 7 Jahren funktionell sein müssen). Aber immerhin, werden die Flächenpools gesetzlich verankert, und sie müssen sich auch in öffentlicher Hand befinden. Eine Stellungnahme zum Gesetz finden Sie auf www.meco.lu