Le Gouvernement assurera la démarche interministérielle engagée et soutiendra un large débat de société afin de décider ensemble de nos modes de consommation et de nos objectifs sociétaux en vue d’un pacte pour la prospérité et le développement durable.

Das Ministerium unterstützt einzelne Projekte von Initiativen, die in diesem Sinne arbeiten, wie z.B. die Transition Town Bewegung bzw. Initiativen der Gemeinden im Rahmen des Klimapaktes. Eine strukturiertere, auch nach außen getragene Vorgehensweise bzw. Debatte, ist aber kaum erkennbar.