• 3. Umsetzung des zweiten nationalen Aktionsplanes für nachhaltige Entwicklung
  • Auszug Regierungsaussage

  • Le Gouvernement évaluera le fonctionnement et l’interaction des outils existants pour la mise en oeuvre de la Politique nationale du développement durable (Plan National, Commission Interdépartementale, Conseil Supérieur) en vue d’une valorisation politique. Dans ce contexte il procédera dans les meilleurs délais à l’élaboration du rapport intermédiaire de mise en oeuvre du 2e Plan national pour un développement durable et suivant les indicateurs prévus à cet effet.

    Dans ce contexte, le Gouvernement compte systématiser davantage l’implication des forces vives de la société dans les processus de consultation lors de l’élaboration de nouvelles politiques.

  • Stand der Umsetzung/Meco-Kommentar Stand der Umsetzung/Meco-Kommentar

  • Die Regierung hat Mitte 2016 entschieden, die “Millenniumziele” mit jenen der nachhaltigen Entwicklung zu verbinden. In diesem Kontext wurde auch die interministerielle Kommission, die an der Umsetzung der Strategie zur nachhaltigen Entwicklung arbeitet, neu zusammengesetzt. Konkretere Arbeiten, bei welchen vor allem gezielt an der Umsetzung gearbeitet wird, sind bis dato aber kaum bekannt.