En vue de la simplification administrative et du raccourcissement des procédures d’autorisations, le Gouvernement tâchera de développer des synergies entre l’administration de la gestion de l’eau, de  l’environnement et de la nature et des forêts. Le Gouvernement se concertera avec les autorités  communales et les syndicats de communes en vue de clarifier les compétences des différents acteurs et d’améliorer les synergies. Il profitera de l’élaboration des nouveaux PAG pour aider les communes à élaborer une politique de la gestion de l’eau conforme à la stratégie définie dans le plan de gestion national.

Es wird konsequenter durch eine Absprache zwischen Wasserwirtschaftsleuten und den zuständigen Beamten für den Naturschutz versucht die Habitat- sowie die Wasserrahmenrichtlinien koordiniert umzusetzen, da es sich öfters um die gleichen Gebiete handelt.

Es besteht nach wie vor ein Bedarf nach einem Ausbau der Konzertierung mit Gemeindeakteuren / Syndikaten sowie eine Klärung der Kompetenzen / eine Verbesserung der Synergien.

Darüberhinaus wurde an dem Ausbau bzw. der Überarbeitung des Kläranlagennetzes gearbeitet, auch wenn sich so mancher noch eine raschere Vorgehensweise gewünscht hätte betreffend die Bearbeitung der Dossiers. Die “simplification administrative” hat noch nicht ausreichend Eingang gefunden, eine informatische Austauschplattform bei Genehmigungen gibt es z.B. nicht (dies ist aber ein generelles Problem, nicht ausschließlich eines im Wasserwirtschaftsbereich).
Das Wasserwirtschaftsamt bringt sich, insofern erwünscht, im Rahmen der Erstellung der Flächennutzungspläne ein, was positiv zu werten ist, scheint aber nach Informationen des Mouvement Ecologique nicht immer ausreichend Gehör zu finden.