Le Gouvernement compte revoir le règlement grand-ducal sur les zones de protection pour les masses d’eau souterraines. Les modalités d’indemnisation des agriculteurs et des propriétaires de terrain seront clarifiées à très court terme et réglementées par voie législative. Le nouveau Plan de développement rural (PDR) prévoit les ressources humaines nécessaires au niveau de l’Administration de la Gestion de l’Eau et de la Chambre d’Agriculture afin de réaliser les actions et le conseil nécessaires en vue de la de la protection de l’eau, et la mise en conformité avec la directive « nitrates ». Le Gouvernement se donnera les moyens nécessaires pour assurer les contrôles nécessaires afin de garantir une application correcte des réglementations afférentes.

Das Wasserwirtschaftsamt hat positiverweise die notwenige Arbeit geleistet, damit endlich verstärkt Trinkwasserschutzzonen ausgewiesen werden können.

Allerdings: ein guter Wasserschutz erfordert auch eine konzertierte Politik mit der Landwirtschaft, deshalb wird nicht ohne Grund im Koalitionsabkommen der PDR angeführt. Das Engagement des Landwirtschaftsministeriums um, z.B. auch im Rahmen des PDR, die notwendigen Fördergelder / Entschädigungen vorzusehen, ist jedoch nur sehr begrenzt gegeben. Deshalb versucht das Nachhaltigkeitsministerium in diesem Bereich aktiver zu werden und Fördermittel vorzusehen.

Insofern würde man dem Nachhaltigkeitsministerium hier eine weitaus bessere Note als dem Landwirtschaftsministerium erteilen….