• 112. Verstärkten Wasserschutz gewährleisten
  • Auszug Regierungsaussage

  • Le Gouvernement compte revoir le règlement grand-ducal sur les zones de protection pour les masses d’eau souterraines. Les modalités d’indemnisation des agriculteurs et des propriétaires de terrain seront clarifiées à très court terme et réglementées par voie législative. Le nouveau Plan de développement rural (PDR) prévoit les ressources humaines nécessaires au niveau de l’Administration de la Gestion de l’Eau et de la Chambre d’Agriculture afin de réaliser les actions et le conseil nécessaires en vue de la de la protection de l’eau, et la mise en conformité avec la directive « nitrates ». Le Gouvernement se donnera les moyens nécessaires pour assurer les contrôles nécessaires afin de garantir une application correcte des réglementations afférentes.

  • Stand der Umsetzung/Meco-Kommentar Stand der Umsetzung/Meco-Kommentar

  • Wohl werden zahlreiche Maßnahmen angekündigt – wie z.B. der Ausbau der Fördergelder seitens des Nachhaltigkeitsministeriums, die dazu dienen sollen die Maßnahmen der Landwirtschaft in Trinkwasserschutzgebieten zu unterstützten – genaueres ist jedoch nach außen nicht bekannt. Auch eine grundsätzliche Aufstockung der menschlichen Ressourcen aufgrund u.a. des PDR, des Beratungsangebotes u.a. fand nach Information des Mouvement Ecologique noch nicht ausreichend statt.
    Die Umsetzung der Ausweisung der Trinkwasserschutzzonen wurde immerhin unter dieser Regierung angegangen, sie schreitet durch das Fehlen zusätzlicher Ressourcen im Wasserwirtschaftsamt aber zu langsam voran. Die Ausweisung sämtlicher Quellenschutzgebiete Luxemburgs wird sich noch über mehrere Jahre hinausziehen.