Le Gouvernement est conscient que la protection et la valorisation de l’environnement naturel sont étroitement liées à la politique agraire. Afin de concilier protection de la nature et agriculture le Ministère du Développement durable coopère avec le Ministère de l’Agriculture à ce que les programmes « biodiversité » et agrienvironnementaux soient adaptés et coordonnés dans le but d’assurer la cohérence du PDR 2014-2020 avec les objectifs du PNPN.

Le Gouvernement mettra en place une plateforme permanente « biodiversité et agriculture » afin de promouvoir l’échange entre tous les acteurs concernés. Le Gouvernement élaborera des critères précis et transparents au niveau du régime des autorisations en matière de protection de la nature en général, et pour les constructions en zone verte en particulier.

Die Kohärenz zwischen neuem Agrargesetz (PDR) und PNPN konnte nicht erreicht werden. Landschaftspflegeprämie und die meisten Agrarumweltmaßnahmen (AUM) haben also weiterhin meistens keinen positiven Einfluss auf die Biodiversität, da sie nicht zielgerichtet ausgerichtet sind, während die Landwirtschaft sich weiter intensiviert… Angesichts der aktuellen Lage müssen die im PNPN vorgelegten Ziele in der landwirtschaftlichen Fläche als nicht realisierbar eingestuft werden. Auch wurde die zitierte “plateforme permanente biodiversité et agriculture” nicht gegründet. Dem Nachhaltigkeitsministerium müssten bei der Gestaltung der Landwirtschaftspolitik mehr formalisierte Mitsprache eingeräumt werden.