Le Gouvernement protégera des bâtiments historiques importants et soutiendra systématiquement une architecture caractérisée aussi bien par la diversité historique que par la diversité formelle. Il s’appliquera, dans un cadre plus large d’une démarche générale de la rénovation énergétique, à respecter des critères de rénovation énergétique de bâtiments historiques ou classés. Ensemble avec l’Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils (OAI) et en étroite collaboration avec les communes, un programme pour promouvoir la culture de la construction de qualité au Grand-Duché sera élaboré.

Die Umsetzung dieser Maßnahme ist schwer zu werten. Z.t. hat man den Eindruck, als ob das Thema an sich ebenso wie die energetische Sanierung von Bauten (u.a. solche von denkmalschützerischer Bedeutung) an Stellenwert gewonnen hat. So werden in der Weiterentwicklung der Gebäuderenovierungsstrategie (Wirtschaftsministerium) einige spezifische Maßnahmen aufgelistet oder aber es erfolgt ein erweitertes Weiterbildungsangebot für energetische Renovierung im Denkmalschutzbereich. Eine regelrechte Dynamik ist aber nicht spürbar.